[Épisode 12] Quand la police appellera, donnez-leur le diagnostic
et mon avis médical par fax.
Si elle doit être hospitalisée, nous sommes un hôpital partenaire.
Dites-leur d'approuver l'hospitalisation.
Oui, Docteur.
Je vais prendre une pause de dix minutes et ensuite commencer l'examen.
Ouah, elle est si brutale.
Comment peut-elle aller parfaitement bien après ce jour-là ?
Je sais.
Ah, mes mains tremblent encore.
Elle a tellement de cran.
C'est clair.
Où est le Dr Song Na Hee ?
Elle vient de sortir par là.
Elle a pris une pause de dix minutes.
Comment va-t-elle...
Elle va parfaitement bien.
Vous connaissez le Dr Song.
Un vrai modèle pour les femmes.
Ta dam !
Ah, parfaitement bien ? Mon œil.
Elle n'est pas si forte. Seule sa fierté est forte.
[ Gaufres, Café ]
Je pense que c'est trop.
Je peux faire ça en tant qu'ami, collègue.
C'est possible. C'est bon.
Yoon Kyu Jin ?
Bo Young Noona.
C'est toi, Kyu Jin.
Cela fait si longtemps.
Cela fait dix ans depuis qu'on s'est vus ?
Probablement.
Comment vas-tu pendant tout ce temps ?
Très bien, je suppose.
J'ai eu un bébé et je l'ai élevé...
J'étais vraiment occupée.
Il a de l'asthme.
Oh, de l'asthme.
C'est dur à gérer.
Tu as besoin de beaucoup d'aide de ton mari.
Oui...
Et ton travail ?
Je dirige un atelier d'art pour artisans avec un ami à Sogongdong.
Et toi, tu vas bien, n'est-ce pas ?
J'ai entendu dire que tu t'étais marié mais je n'ai pas pu venir au mariage.
Mon enfant n'allait pas bien ce jour-là.
Je n'ai pas non plus pu aller au tien.
Attends, je n'ai jamais entendu dire que tu t'étais mariée.
Ça a dû être un petit mariage.
Oui.
Ça me fait vraiment plaisir de te revoir.
Je sais.
Je n'arrive pas à croire qu'on ne se soit jamais vus.
Je sais.
Je n'arrive pas à croire qu'on se soit rencontrés ici.
Ne ris pas !
Pourquoi tu ris ?
Hé, c'est si drôle pourtant.
Ouah, cette femme n'est pas ordinaire.
Président Song, qui ne s'énerve jamais.
Elle t'a rendu complètement fou.
Je n'ai jamais rencontré une femme comme elle.
Elle est si impertinente. Je ne peux même pas l'exprimer avec des mots.
Ouah, quoi qu'il en soit, je suis si curieux.
Quel genre de personne est-elle pour apparaître si soudainement ?
Quel âge a-t-elle ? Elle est belle ?
Quoi ?
On dirait qu'elle doit être incroyablement belle.
Exactement comme une rose pleine d'épines.
Une rose ?
Aigoo, une rose ? Elles seraient partout.
Si tu es curieux, va la voir par toi-même.
Tu m'énerves.
Hé.
Je ne sais même pas comment cette journée s'est écoulée.
Je vais dormir dans mon bain ou quelque chose comme ça.
Je sais. C'était une journée très longue.
Combien de gens sont passés aujourd'hui ?
Bref, ce vieux président.
Il est si têtu.
On dirait un radin.
Unni.
Tu as exagéré quand tu as dit "Président, vous êtes si beau."
C'était juste un faux compliment.
Ah, beau ? Mon œil.
Unni, nous sommes dans le pétrin à cause du président lors de notre premier jour. Qu'allons-nous faire ?
Allons-nous par conséquence souffrir ?
Hé ! Nous ne sommes pas les seules dans le pétrin.
Ce président est aussi dans le pétrin avec ma unni.
- C'est vrai. - Qui est notre unni ?
Kang Cho Yeon
Tout le monde, écartez-vous !
Dites-leur de s'écarter.
Aigoo, il y a tellement de légumes.
Bonjour.
Mon Dieu, vous avez des épinards.
J'adore les naengyi (plante).
- Vraiment ? - Je devrais en acheter plus.
Unni, n'est-elle pas trop flétrie ?
Ça, ça et ça. Emballez-ça s'il vous plaît.
- Merci. - Bien sûr.
Mais cette dernière aubergine est en plus.
Bien sûr, prenez-la.
Hé, sors un billet de 10.
Ah, les gars.
Je vous ai dit de sortir acheter quelque chose à manger.
Vous êtes enceintes ? Vous mangez tout le temps de la soupe d'algues ?
Nous devons repayer pour rentrer à nouveau.
Cela suffit.
Pourquoi tu ne manges pas, Hyungnim ?
Mange.
Je mange.
Jong Soo...
Jong Soo, Jong Soo...
Quoi, quoi, quoi ?
Qui est-ce ?
Un surveillant.
On a eu une petite malentendu.
Quel malentendu ?
Eh bien...
Nous avons frotté le dos de quelques aînés.
Deux fois pour 2 000 wons.
- Mais on s'est fait prendre. - Quoi ?
J'ai frotté le dos d'un vieil homme.
Et il m'a donné de l'argent.
Je n'ai pas pu refuser donc j'ai accepté.
Je suppose que la rumeur qu'on était pas cher s'est répandue.
Nous avons beaucoup de clients.
Nous devons être doués, Hyungnim.
Puisque nous sommes ici, laisse-nous te frotter le dos.
Hé.
Retournez voir le président Jang.
- Hyungnim. - Qu'est-ce que vous racontez...
Je ne peux plus supporter ça.
Rester avec moi ne vous rapportera rien.
Je n'ai ni argent ni relations.
Si vous restez avec le président Jang,
vous pourrez encore faire des cascades que vous aimez.
- Je ne veux pas, Hyungnim. - Moi non plus.
Ne dites pas non !
Vos corps vont se rouiller comme ça.
Hyungnim, on s'exerce ici.
- On travaille la coordination. - C'est vrai.
Nous irons où que tu ailles, Hyungnim.
Ah, ces mecs...
Hé, à présent...
[Tante]
Oui, ma tante.
Je suis dehors. Je te rappellerai...
Quoi ?
Qu'as-tu dit ?
Ah, pourquoi as-tu couru ?
Je t'ai dit de prendre ton temps.
Je pensais que tu pouvais changer d'avis.
Vraiment, vraiment, ma tante ?
Tu vas vraiment investir en moi ?
C'est 20 millions de wons (20 000€).
Je ne suis pas pressée pour les récupérer. Ne mets pas de date limite.
Utilise-les pour trouver u, bureau. Rembourse-moi plus tard.
Ma tante.
C'est un secret pour les autres membres de la famille.
Surtout ta mère.
Je ne veux pas causer de malaise entre sœurs.
Bien sûr que non !
Merci, ma tante.
J'ai mes hoobaes et je me sentais si mal.
Ma tante, tu me sauves la vie.
Ah, je te sauve la vie ?
Quoi qu'il en soit, fais du bon travail.
Cet argent est très précieux.
Bien sûr. Je le sais.
Tu as dû souffrir pour l'économiser en vue de ton mariage.
Je réussirai et
je te ferai épouser un beau jeune homme sur une croisière.
Ah.
Hé, c'est bon.
J'ai le mal de mer.
Tu peux simplement vomir.
Je t'aime, ma tante.
Non, je t'aime, investisseur.
Aigoo, hé ! Ça fait mal.
Mon Dieu, Joon Sun.
Tu as les mains moites.
Hé, je lui ai donné.
Ah, il a dû souffrir tout seul.
Il était si heureux.
Tu aurais dû lui donner toi-même.
Devais-tu faire ça, Young Dal ?
Il ne peut pas s'habituer à dépendre de moi.
Tu ne sais pas comment est Joon Sun ?
C'est juste un gentil garçon qui n'est pas calculateur.
Savoir que quelqu'un lui donnera de l'argent, il fera quelque chose de stupide.
Alors tu devrais le dire à Unni...
Je me sens mal de tromper ma sœur, Young Dal.
Aigoo, ta sœur est pareille.
Elle est faible quand il s'agit de ses enfants.
Gardons juste ça entre nous.
D'accord. Si c'est ce que tu penses.
Quoi qu'il en soit, merci.
À demain. Bonne nuit.
Je suis rentré !
Maman ! J'ai reçu un investissement.
Da Hee, j'ai reçu un investissement.
Je suis désolé mais vous avez tous perdu la chance d'un bon investissement.
Je vous ai donné l'info en premier puisque vous êtes ma famille.
Mais c'est vraiment trop dommage.
Il est si heureux. Cet idiot.
Je te souhaite de réussir s'il te plaît.
Elle dort ?
Belle-sœur.
Vous travaillez si dur comme d'habitude.
C'est presque l'heure de la fermeture ?
Je n'ai pas pu vous saluer plus tôt. J'avais trop de choses à porter.
Donc avez-vous stressé sur quelque chose aujourd'hui ?
Ma mère est très particulière.
Elle change rapidement d'humeur.
Ce n'est pas une patronne facile. Pas vrai ?
Eh bien, j'ai acheté quelques bières.
Si vous voulez, je peux être votre compagnon de beuverie comme la dernière fois.
Cet alcool.
Yoon Jae Seok, ta bouche !
Vous avez dit que ce n'était pas vous.
Ah, vous lui ressemblez tellement. Je n'arrête pas de me tromper.
- Avec la même écriture. - Oui, c'est moi !
Ce stand de nourriture. La ratée qui est partie sans payer.
C'est moi !
Je ne vous ai jamais traitée de ratée.
Oui, j'ai fait semblant de ne pas vous connaître parce que j'étais si gênée.
Ce jour-là, ça aurait bien
si j'avais sauté de quelque part pour mourir.
Mais puisque je ne suis pas morte,
j'ai parlé à un étranger que je ne reverrai jamais.
Vous savez à quel point j'étais gênée pour agir ainsi ?
Vous ne pouviez pas être raisonnable et faire semblant de ne pas savoir ?
Vous n'avez cessé d'en parler, de vous moquer de moi et de me taquiner.
Vous deviez vraiment faire ça ?
Belle-sœur, je n'essayais pas de vous taquiner.
Oui, j'ai des habitudes quand je bois de l'alcool
et je suis partie sans payer.
J'étais extrêmement touchée par "Être moi-même".
J'ai pris la résolution de vivre une belle vie.
Vous êtes satisfait ?
Attendez, belle-sœur...
Belle-sœur, je pensais que nous nous amusions et...
notre relation était drôle et j'étais content de vous voir.
Je n'ai pas de billet de 1 000 wons (1€).
Je vous rembourserai sans faute. Prenez ça pour l'instant.
Attendez, Belle-sœur.
Je...
♪ ♬ ♪ Les lilas ont rempli les rues ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Un jour brillant où les amoureux sourient comme des rayons de soleil ♪ ♬ ♪
Elle ne me donne pas une chance de m'excuser et elle s'énerve.
Je suis allé trop loin ?
Ah, quelle journée.
Je me sens si mal.
♪ ♬ ♪ C'est un rêve ♪ ♬ ♪
La soupe de radis est si rafraichissante.
- Maman, il n'y a que ça ? - Non, nous en avons beaucoup. Mange plus.
Aigoo, Oppa, tu as retrouvé ton appétit après avoir reçu un investissement.
J'ai appris, Oppa.
J'ai entendu dire qu'il y a deux présidents Song dans cette maison.
Félicitations !
Oui, merci. Da Hee, pas La Dernière.
Donc tu cherches un bureau aujourd'hui ?
Oui, je vais trouver un bureau et obtenir des cartes professionnelles
pour faire de la promotion auprès des boites de production et des chaînes.
J'ai des tonnes de choses à faire.
Diriger une affaire n'est pas facile.
Bien sûr que non. Ce n'est pas facile.
Ne t'excite pas comme si tout était fait.
Assure-toi de t'intéresser aux détails et de faire des prévisions.
Ne prends pas la grosse tête en ruinant ton affaire. S'il te plaît.
Ah.
Tu sais comment il parle.
Il dit simplement, "Fais du bon travail".
Je sais, Maman. Je connais Père.
Vous deux, attendez de voir.
Je vous ferai arrêter votre travail dans trois ans et vous voyagerez à travers le monde.
Père, tu pourras jouer au golf comme hobby.
Maman, tu auras un sac de luxe...
Père, où vas-tu ?
Quoi qu'il en soit, porte un sac de luxe et apprends l'art floral.
Ah, ça a l'air génial juste en entendant ça.
Et pour Da Hee.
Ne devrais-tu pas aller étudier à l'étranger pour valoriser ton CV ?
Oh, tu m'enverras à l'étranger, Oppa ?
J'adorerais ça.
Oppa, moi aussi.
J'aurai les pieds sur Terre.
Ouvre un institut de beauté pour moi.
J'engagerai du personnel et je compterai l'argent.
Un institut de beauté ?
D'accord. Ce n'est pas grand chose. Très bien.
OK, Ji Hoon, que devais-je faire pour toi ?
Que veux-tu ? Dis-moi tout.
Je ne veux rien, Tonton.
Tu ne veux rien ?
Bien sûr, Ji Hoon m'aime beaucoup...
Je vais me préparer pour l'école.
Merci pour la nourriture.
Parfois, je suis plus mal à l'aise avec ton fils qu'avec Père.
Moi aussi.
Hé, ça doit être Seo Jin.
Maman, j'y vais.
Aigoo, tu dors encore, ma fille.
Aigoo.
Elle a eu mal à l'estomac la nuit dernière. Elle n'a pas bien dormi.
Ne lui donne pas d'eau froide. Donne-lui souvent de l'eau chaude.
Aigoo, vraiment, ma Seo Jin.
Ça va maintenant ?
Oui.
Ga Hee va la surveiller aujourd'hui. J'ai quelque chose d'important à faire.
D'accord.
Seo Jin, écoute bien Tata.
Je rentrerai tôt.
Au revoir !
Tu ne vas pas me demander ce que je vais faire ?
Dois-je le savoir ?
Pas exactement mais...
Je cherche un bureau pour lancer une affaire.
Une affaire ?
Eh bien, ce n'est pas grand chose.
J'ouvre une entreprise de cascadeurs.
Je voulais rester artiste mais
les plus jeunes veulent que je le fasse et j'ai aussi des investisseurs.
Vraiment ?
C'est bien. Bonne chance.
Bien sûr, je ferai du bon travail.
Je ferai vraiment du bon travail cette fois.
Quand on devient le patron,
on n'a plus à faire les cascades soi-même ?
Hein ?
Eh bien, pas exactement...
Je t'inviterai quand j'ouvrirai mon bureau.
Tu dois passer. D'accord ?
Seo Jin, Maman ne dit pas qu'elle ne veut pas.
Pas vrai, Seo Jin ?
Il est si excité. Ce Song Joon Sun.
Ah, c'est mieux que de le voir triste.
[Coiffeur] Vos cheveux ont l'air bien.
- Excusez-moi, Madame. - Oui ?
Mettez beaucoup de volume sur le dessus de ma tête.
La hauteur de nos cheveux est comme notre ego.
D'accord.
Plus haut.
- Plus haut. - Plus haut ?
- Plus haut. - Plus haut.
- Plus haut. Plus. - Plus haut. Plus.
- Plus haut. Plus et plus. - Plus haut. Plus et plus.
Mon Dieu, j'adore.
C'est bon ?
C'est bon.
Parfait.
D'accord. Prêtes pour aller travailler.
Pour faire des kimbap.
Allons-y !
Je ne sais pas ce qui cloche chez toi.
Est-il l'enfant de quelqu'un d'autre ?
L'avons-nous ramassé quelque part ?
Pourquoi dois-tu débattre de tout et tout ruiner ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ai-je dit quelque chose de faux ?
Tu ne devrais pas non plus t'attendre à grand chose.
Diriger une affaire n'est pas facile.
S'il échoue cette fois encore,
tu baisseras la tête en disant, "Ma vie..."
Ah, laisse tomber !
Tu es si fort et puissant. Tu pourrais donc en être capable.
Mais je ne peux pas.
Je veux voyager à travers le monde grâce à mes enfants
et avoir le faux espoir de porter un sac de luxe. Je vivrai ainsi.
Donc ne le décourage pas.
Même un étranger fait confiance à notre fils en investissant en lui.
Comment un père peut-il...
Ah !
Où vas-tu ?
Acheter des flocons de piment.
Pour faire du kimchi pour Na Hee. Pourquoi ?
Ah, regardez-la.
Pourquoi devient-elle si vicieuse ?
Ah, franchement.
Marchez plus vite. Je meurs de faim.
Ça fait mal de marcher plus vite.
Tu as si faim que ça ?
Sais-tu quelle heure il est ?
L'heure de déjeuner est passée depuis longtemps.
Oui, l'horloge de ton ventre est si précise.
Je sais.
- Tu ne sais pas ça, hein ? - Quoi ?
Il y a longtemps, quand Unni était la plus jeune,
quand les autres filles mettaient du maquillage,
cette Unni s'asseyait dans un coin en mangeant son déjeuner.
Vraiment, Unni ?
Bonjour, Président.
- Bonjour, Président. - Bonjour.
Et donc tu n'as pas eu de problème avec ton patron à l'époque ?
Et alors ?
Même si on marche sur des œufs en mangeant, on peut en profiter.
Même si tu marches sur des œufs en mangeant, profites-en.
Hé, ne vous laissez jamais mourir de faim.
Quand on a faim, le cœur semble également vide.
Unni, nous n'avons pas le temps de mourir de faim.
Oui. Nous ne pouvons pas faire de régime à cause de toi, Unni.
Unni !
Ah !
Ça va ?
Ah, tu n'es pas une guerrière ou un truc comme ça.
Tu n'as jamais peur.
Hé, nous avons des contre-mesures d'urgence.
Nous avons des règles de sécurité.
Es-tu nouvelle ? Es-tu une interne ?
Quelle importance ?
L'enfant tremblait de peur.
Comment puis-je penser aux règles ?
Ton entretien s'est bien passé ?
Eh bien.
- Moyennement. - Pourquoi moyennement ?
Tu aurais dû le réussir afin que l'un d'entre nous puisse quitter cet endroit.
Je suis sûr qu'ils appelleront.
Donc...
en tous les cas, tu as un patient qui s'appelle Shi Woo.
Yoo Shi Woo.
L'enfant hospitalisé avec de l'asthme.
- Oui. Pourquoi ? - Oui.
Il s'avère que c'est l'enfant d'une de mes connaissances.
Je dis juste de lui prêter une attention spéciale.
J' y vais.
Je fais attention à mes patients même si tu ne me le demandais pas.
Comment la connait-il pour qu'il m'interroge ?
Yoo Shi Woo.
Shi Woo est...
[Madame Jang Ok Boon]
Oui, Maman.
Salut Na Hee, es-tu avec un patient ? Tu peux parler ?
Oui, je peux. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce n'est rien de spécial.
Quand vous êtes venus pour la soupe de poulet,
j'ai remarqué que mon gendre avait vraiment aimé le kimchi de radis.
Je vais faire du kimchi de radis et du kimchi de concombre.
Passe les prendre après le travail.
C'est bon. Tu te plains toujours d'avoir mal au dos.
Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi ? Pour manger.
Mon gendre aime les repas faits maison.
C'est bon. Oublie ton gendre...
Je suis occupée donc je ne peux pas venir. Ne fais rien, d'accord ?
Hé, hé.
Si tu es occupée aujourd'hui, passe demain.
Je suis aussi occupée demain. Ne fais rien, ne fais rien, Maman.
Je raccroche.
Mon gendre, mon gendre.
Pourquoi l'aime-t-elle autant ?
Elle dit cela à chaque fois que je lui prépare des plats.
Elle dit toujours non.
Pourquoi ? Elle dit de ne pas le faire ?
Oui. Elle dit qu'elle ne peut pas venir parce qu'elle est occupée.
Et donc ? Nous avons déjà tout saupoudrer de sel.
Je sais.
Ah, mon gendre a vraiment beaucoup aimé.
Ah.
Ah, non.
Je ne devrais pas lire son journal intime.
C'est l'intimité de Ji Hoon.
Non.
Intimité, mon œil.
Je dois savoir ce que j'ai besoin de savoir.
Je suis sa mère.
Papa était au téléphone pendant tout le dîner.
Il est sorti pendant 30 minutes.
Papa avait l'air de vouloir partir rapidement.
J'ai menti en disant que j'avais mal au ventre
et je lui ai demandé de me ramener à la maison.
Je voulais lui dire tellement de choses.
Papa n'a plus l'air de s'intéresser à moi.
Ce...
Cet idiot...
[Fils de p*te]
Ah, ce s*laud.
Ah ! Il est si pénible !
Kim Seung Hyun, franchement.
Attends-moi !
Que fais-tu, Maman ?
Ah, j'ai échoué.
Je voulais te surprendre.
J'ai vu tes vêtements.
Tu te démarques trop.
Vraiment ?
J'ai fait très attention.
J'en ai trop fait ?
Ji Hoon.
Devrions-nous sécher les cours après l'école et aller manger quelque chose de délicieux ?
Mange bien.
Mangeons et mourrons aujourd'hui.
Mange, toi aussi, Maman.
Ne me donne pas tout.
Oui, oui, mon fils.
Fils.
Tu aimes sécher les cours et jouer avec moi ?
Ce n'est pas mal.
Dis-moi si tu veux faire quelque chose après.
Devrions-nous aller jouer ?
Ou un karaoké ?
J'ai entendu dire que les escapes games étaient amusants.
Devrions-nous faire ça ?
Pas loin d'ici...Oh mon Dieu !
Ça va, Maman ?
Oh non...
Désolée.
- Est-ce que ça t'a aspergé ? - Ça va.
Je pense que ça va laisser une tâche.
Maman, tu adores ce vêtement.
Oh non.
Ji Hoon.
Je suis si désolée.
C'est bon. Ça ne m'a pas aspergé.
Tu devrais juste causer des problèmes.
Quel enfant gentil.
Je cause de plus de problèmes que toi.
J'ai honte.
Hé.
Je vais devoir commander une autre boisson.
Que devrais-je commander cette fois ?
[Hôpital Pédiatrique]
[Madame Jang Ok Boon]
Oui, Maman.
Où es-tu ? Encore à l'hôpital ?
Oui. Je t'ai dit que j'étais occupée.
Et mon gendre ?
Il est aussi occupé.
Oui. Je suis sûre que vous êtes occupés.
J'appelais juste...
au sujet de ce kimchi.
Je ne suis pas obligée de le manger.
Je suis vraiment occupée.
Ah, je sais.
C'est pourquoi je vais le livrer chez toi.
Je vais entrer avec ton mot de passe et
le mettre dans ton frigo. Donc mange-le.
Je t'ai dit que ce n'était pas la peine. Pourquoi fais-tu tout ce travail...
[Contrat de cohabitation]
Maman, non, tu ne peux pas.
Je ne peux pas faire quoi ?
Maman, tu n'es pas encore partie, n'est-ce pas ?
- Si tu n'es pas encore partie... - Je suis déjà partie.
Je suis dans le bus.
Non, Maman !
J'ai dit que ce n'était pas la peine. Pourquoi as-tu...
Maman, rentre chez toi. Je viendrai le récupérer. D'accord ?
Ah, c'est bon. Pourquoi ? Tu as dit que tu étais occupée.
Aigoo, je sais que tu es nulle avec les tâches ménagères.
Je ne toucherai rien.
Je laisserai juste le kimchi et je partirai. Ne t'inquiète pas.
Retourne travailler. Tu es occupée.
Je raccroche.
Oh, Maman, Maman !
Je vais devenir folle.
Yoon Kyu Jin, décroche.
Je n'arrive pas à croire que Song Na Hee m'appelle.
Tais-toi. Où es-tu ?
Pourquoi es-tu curieuse de savoir où je suis ?
Maman ! Maman est en chemin.
Quoi ?
Ma mère vient chez nous pour déposer des plats.
Le contrat de cohabitation que j'ai mis sur notre porte.
Mère est...
Où es-tu ?
Je suis à l'hôpital. Je pars maintenant. Démarre toi aussi.
- D'accord. - Nous devons l'arrêter. Nous le devons !
- Pars vite. - D'accord. Raccroche pour l'instant.
Taxi ! Taxi ! Taxi !
- C*nnard ! - Ah, j'ai eu peur.
Tu veux mourir ?
Je suis désolé.
Je suis désolé. Je suis désolé !
Merci.
Vite !
- Maman ! - Mère !
Mère !
Qu'allons-nous faire maintenant ?
- Hé, hé... - Quoi d'autre ?
Cours vite ! Vite !
Tu es mort si tu la manques !
Aigoo...
Aigoo, mes bras sont sur le point de tomber.
Aigoo...
[Contrat de cohabitation]
Mère ! Mère !
Kyu Jin.
Eh bien, Mère, Mère...
Maman...
Song Na Hee !
Toi !
♪ ♬ ♪ L'amour est comme une brise printanière, toujours belle comme une feuille vacillante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux pas retourner dans mon passé comme le vieux printemps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour est comme une brise printanière, faisant toujours vaciller mon cœur ♪ ♬ ♪
[Encore Une Fois]
C'est ton premier amour, pas vrai ?
Celle avec qui tu allais à l'église.
Quel premier amour ?
Pourquoi est-il si gêné ? Il a dû être vraiment excité.
Frappez-moi avec un éclair. Frappez-moi avec l'argent.
Quelque chose est vraiment en train de tomber. Hé, ça fuit !
Hé, ça fuit !
Même si Unni ne travaille pas, elle est toujours aussi belle, pas vrai ?
Ça fait longtemps, Unni.
Comment vas-tu ?
Je me demande d'où elles viennent.
Très suspectes. Très.
Nous sommes fermés. Ah, vous m'avez fait peur.
Nous sommes venus vous prévenir.
♪ ♬ ♪ C'est une vieille histoire ♪ ♬ ♪